HI

Свяжитесь с нами, чтобы получить дополнительные скидки!

Получить расчет

Проконсультируйтесь с нашими инженерами и получите быстрый официальный расчёт стоимости

ОТПРАВИТЬ

Как изготавливают буровые трубы? — Разбор всего процесса, от сырья до готового изделия

Автор:

ВХХ

Источник:

ДОЛГИЙ ПУТЬ

Опубликовано:

2026-08-07


Бурильная труба — один из ключевых узлов буровой установки, испытывающий наиболее сложные нагрузки и работающий в крайне тяжёлых условиях. Она должна не только передавать крутящий момент и осевое давление на глубине нескольких километров, но и выдерживать совместное воздействие высоких температур, высокого давления и агрессивных флюидов, присутствующих в скважине. Так как же из обычного стального заготовки получается надёжный буровой инструмент? В данной статье мы подробно рассмотрим полный технологический цикл производства бурильных труб.

1. Выбор сырья и входной контроль

Первым этапом производства буровых труб является выбор высококачественного сырья. Корпус буровой трубы обычно изготавливают из среднеуглеродистой легированной стали (например, AISI 1330, AISI 4130 и др.), тогда как соединительные муфты выполняют из более прочных легированных конструкционных сталей (например, AISI 4137H, 4145H).

После поступления каждой партии сырья на предприятие проводится строгая входная проверка:

- Анализ химического состава: с помощью спектрального анализатора определяется содержание ключевых легирующих элементов — C, Mn, Cr, Mo и др., что обеспечивает соответствие стандарту API 5DP.

- Исследование микроструктуры: оценка зернистости и микроструктуры материала

- Измерение геометрических размеров: подтверждение соответствия размеров трубного изделия проектным требованиям

- Неразрушающий контроль: выявление внутренних дефектов сырьевых материалов

Только материалы, прошедшие полную входную проверку, допускаются к следующему технологическому этапу.

II. Утолщение конца трубы (Упсеттинг) 

Буровая штанга в скважине испытывает значительные растягивающие и крутильные нагрузки, при этом зона соединения — резьбовой стык — является областью наиболее интенсивного сосредоточения напряжений. Для повышения прочности соединения в этой зоне необходимо выполнить утолщение концов трубной секции.

Способы утолщения делятся на три вида:

Утолщённый типАнглийская аббревиатураОсобенностиПрименимые сценарии
Внутреннее утолщениеIU (внутреннее расстройство)Внутренний диаметр конца трубы уменьшился, наружный диаметр остался неизменным.Соответствие резьбе регулярного типа (REG)
Дополнительное утолщениеЕС (Внешний сбой)Внешний диаметр конца трубы увеличивается, внутренний диаметр остаётся неизменным.Соответствующая внутренняя плоская (IF) резьба
Утолщённый как внутри, так и снаружиИЭУ (внутреннее-внешнее нарушение)Одновременное изменение внутреннего и наружного диаметровСоответствующая резьба типа «глухое отверстие» (FH)

Процесс утолщения осуществляется на крупнотоннажном (например, 1250‑тонном) прессе для обжатия и утолщения концов труб; под действием давления металл в области торца трубы деформируется и формируется плавный переходный участок утолщения. Качество утолщения напрямую определяет надёжность последующей сварки и нарезки резьбы.

3. Фрикционная сварка (Friction Welding) 

После наращивания толщины трубу необходимо приварить к отдельному инструментальному соединению. Это одна из наиболее ответственных операций при производстве буровых штанг — трения́вое сваривание.

Что такое трение‑сварка?

Трение‑сварка — это технология сварки в твёрдом состоянии, при которой за счёт относительного вращательного движения двух соединяемых деталей выделяется трение, приводящее контактные поверхности к пластическому состоянию; затем под действием осевого усилия они окончательно срастаются в единое целое. В ходе всего процесса не происходит плавления металла, что позволяет избежать типичных дефектов литья, характерных для традиционной дуговой сварки, таких как пористость и серые пятна.

В настоящее время инерционная фрикционная сварка является наиболее распространённым и надёжным методом стыковой сварки буровых труб. Технологический процесс заключается в следующем:

Первичное трение → Вторичное трение → Ударное давление → Выдержка под давлением с таймером → Закалка на станке → Охлаждение

Преимущества трения‑сварки

По сравнению со сваркой сопротивлением и дуговой сваркой инерционная фрикционная сварка обладает существенными преимуществами:

- Высокая скорость сварки: время сварки составляет примерно половину от времени непрерывной фрикционной сварки с приводом, что обеспечивает высокую производительность.

- Узкая зона термического влияния: зерна не склонны к крупнозернистому росту, структура сварного шва более мелкозернистая.

- Отсутствие сварочных шлаковых пятен: исключены типичные дефекты, характерные для контактной точечной сварки.

- Энергосбережение: практически отсутствует необходимость в торможении, что повышает эффективность использования энергии.

Подготовка перед сваркой

Для обеспечения чистоты сварного шва как инструментальные соединения, так и трубные заготовки перед сваркой должны подвергаться предварительной обработке:

- Шлифованием абразивным кругом обработать свариваемые торцы, удалив ржавчину и загрязнения.

- На основании наружной резьбы соединительного элемента наносится клеймо с указанием года и месяца сварки, марки стали и наименования завода‑изготовителя.

Требования стандарта API к сварным швам

Стандарт API предъявляет строгие требования к сварным швам буровых труб:

Требуемый проектКонкретные положения
Термическая обработкаСварные швы обязательно подвергают аустенизирующему отпуску при температуре не ниже 593 °C.
Неразрушающий контрольСварные швы должны быть подвергнуты магнитопорошковому и ультразвуковому контролю на 100%.
Проверка выборкиИз каждой партии (не более 400 стержней) отбирается 1 стержень для проведения испытаний на механические свойства.
Свойства растяженияПоперечная прочность сварного соединения должна превышать поперечную прочность корпуса буровой штанги.
Ударная вязкостьПри комнатной температуре (21 °C) среднее значение по трём образцам на удар составляет не менее 16,3 Дж, минимальное значение — не менее 13,6 Дж.
Ограничение твёрдостиТвердость в любой точке зоны термического влияния не должна превышать HRC 37.

IV. Термическая обработка сварных швов (Heat Treatment) 

После завершения трения‑сварки зона сварного шва должна подвергаться строгой термической обработке, чтобы обеспечить механические свойства, соответствующие требованиям стандарта API.

Термическая обработка сварных швов буровых труб сначала ограничивалась простым отпуском, а затем перешла к комплексной термообработке после сварки — закалке с последующим высокотемпературным отпуском. Эта технология существенно повышает усталостную прочность сварных швов.

Ключевые этапы контроля термической обработки включают:

- Соосность индукционной катушки и буровой штанги: обеспечивает равномерный нагрев

- Контроль температуры и концентрации закалочной жидкости: влияние на прокаливаемость и твёрдость

- Точное регулирование температуры отпуска: определяет конечную микроструктуру и свойства

Для высокопроизводительных антисульфидных буровых труб также необходимо применять среднечастотную индукционную нагревательную установку для проведения отжига с целью снятия внутренних напряжений и термической обработки после сварки; температура термической обработки должна строго контролироваться в заданном диапазоне.

5. Механическая обработка 

После завершения термической обработки бурильные трубы переходят на этап механической обработки:

1. Снятие заусенцев и облоя: удаление заусенцев, образующихся при сварке

2. Нарезание резьбы: на соединительной муфте инструмента производится точная обработка резьбы по стандарту API.

3. Обработка поверхности: нарезка резьбы подвергается фосфатированию или азотированию для предотвращения залипания резьбы.

6. Неразрушающий контроль (НК) — последний рубеж обеспечения качества 

Каждая буровая штанга перед отгрузкой должна пройти 100‑процентный неразрушающий контроль. В зависимости от особенностей различных участков буровой штанги применяются соответствующие методы контроля:

Область исследованияМетоды тестированияЦель проверки
ТрубкаМагнитно-полевая дефектоскопия (MFL)Контроль коррозии, износа и потери толщины стенки трубопровода
Утолщённый конец трубы/сварной шовУльтразвуковая дефектоскопия (УДК)Выявление внутренних трещин, включений и других объёмных дефектов
Резьба/поверхностьМагнитопорошковый контроль (МПК)Выявление микротрещин на поверхности и вблизи неё

Кроме того, включены визуальный и размерный контроль (проверка поверхностных вмятин и механических повреждений, измерение толщины стенок в ключевых точках) и испытание на твёрдость (для обеспечения соответствия твёрдости основного металла и сварного шва требованиям стандарта API).

7. Внутреннее покрытие и износостойкая лента (по выбору) 

В соответствии с требованиями заказчика, буровые штанги могут дополнительно предоставляться со следующими услугами:

Внутреннее покрытие : Нанесение на внутреннюю поверхность бурильной трубы антикоррозионного покрытия (например, LPC3000P, LPC5000P) позволяет предотвратить коррозию, снизить трение и повысить эффективность транспортировки жидкости, а также продлить срок службы бурильной трубы в 2–4 раза.

Износостойкая лента На наружную поверхность соединительной муфты наносится наплавка из твёрдого сплава (например, LW600, LW700, LW800), что уменьшает износ между соединительной муфтой и обсадной трубой.

 

VIII. Заключение 

Один стержень Бурильная труба API Его рождение требует прохождения следующей полной цепочки:

Контроль сырья → Утолщение концов труб → Фрикционная сварка → Термическая обработка сварного шва → Механическая обработка → 100‑процентный неразрушающий контроль → (внутреннее покрытие/износостойкая лента) → Отгрузка с завода

Каждая технологическая операция непосредственно влияет на безопасность и надёжность буровых труб на глубине в несколько тысяч метров под землёй. Компания Hebei Longway располагает полным производственным циклом буровых труб — от ковки соединительных муфт, высадки концов труб, термической обработки корпуса, трения‑сварки и наплавки износостойкой ленты до нанесения внутреннего покрытия; весь процесс полностью контролируется собственными силами, что гарантирует, что каждая буровая труба выдерживает самые жёсткие испытания в условиях скважины.

Хотите узнать больше о технологиях производства буровых штанг или заказать изготовление буровых штанг под ваши проекты?

Компания Hebei Longway Petroleum Equipment Co., Ltd.

Получить профессиональную техническую консультацию 


Оставить сообщение

Проконсультируйтесь с нашими инженерами и получите быстрый официальный расчёт стоимости

Предоставим вам лучшее решение

  1. На запросы отвечаем в течение 12 часов.
  2. Мы — профессиональный производитель с конкурентоспособными ценами и принимаем заказы по схемам DEM/ODM.
  3. Наша сервисная команда обеспечивает круглосуточную техническую поддержку; все вопросы решаются в течение 24 часов.
  4. Точное качество, своевременная доставка, индивидуальный сервис.

Последние блоги

Момент затяжки соединений буровых труб: правильный подход для предотвращения выхода соединений из строя

Среди аварий, происходящих в скважине с буровыми трубами, отказ соединения муфт — один из самых распространённых и наиболее дорогостоящих видов. Причём причина такого отказа нередко кроется в seemingly простом технологическом этапе — моменте затяжки (Make-up Torque). Если момент затяжки слишком велик, это может привести к залипанию резьбы, расширению муфты или даже её разрушению; если же момент недостаточен, возможны откручивание муфты в скважине, ослабление соединения и утечка бурового раствора. Риски, связанные с неправильным выбором момента, могут проявиться лишь на глубине нескольких тысяч метров — и к тому времени стоимость мер по их устранению уже значительно превысит затраты на несколько дополнительных минут, потраченных на точную настройку момента.